訳された近代 文部省 百科全書 の翻訳学 長沼美香子 小森陽一 柳父章推薦

キャンディキャンディ 黒文字統一全巻セット 並下A いがらしゆみこ 水木杏子
鉄緑会 東大数学問題集資料 問題篇|解答篇 1981-2020〔40年分〕40年
ブルーロック 1〜32巻セット
TVアニメ 鋼の錬金術師 公式ガイドブック 1~4 初版 帯付き
マリファナ X ナウ ドラック内面への旅 3冊セット
コンピュータの構成と設計 MIPS Editoin 第6版 上下セット
資格のキャリカレ 手相リーディングマスター養成講座 テキスト
小学館の図鑑NEO 6冊セット 全巻DVD付き 恐竜 昆虫 科学 星座 他
ORT ステージ1-5 英語絵本270冊 音源付 オックスフォードリーディングツリー マイヤペン対応 MaiyaPen対応 Oxford reading tree CTP DWE プレゼント 英語絵本 洋書 多読 おうち英語
741 おおきく振りかぶって 全巻セット
明治初期に、文部省によって翻訳、出版された、自然科学から人文学、工学、芸術学、体育・娯楽など、あらゆる分野にわたった百科全書というシリーズについての詳細な研究書です。百科全書は明治政府がどのように文明開化を成し遂げようとしていたのか、その一端が垣間見られる国家的プロジェクトといえますが、本書はそこに見られる西洋文明の日本への移植の困難や明治人の努力を、翻訳論の立場から見出そうとしています。

異文化間においてどのように、諸概念が理解され、また誤解されながら、移植され、日本が近代化していったのかを論じた重厚な研究書です。

明治翻訳史のみならず、近代日本の思想史、文化史、社会史の研究者の方、いかがでしょうか。

ほとんど読んでませんのでコンディションは良好で、綺麗な本です


「訳された近代 文部省『百科全書』の翻訳学」
長沼 美香子
定価: ￥ 5800

#長沼美香子 #長沼_美香子 #本 #語学／日本語
  
カテゴリー:
本・雑誌・漫画##本##人文
商品の状態:
目立った傷や汚れなし
配送料の負担:
送料無料
配送の方法:
らくらくメルカリ便
発送元の地域:
大阪府
発送までの日数:
2～5日
photo_description
                    

Update Time:2025-05-11 16:43:42


訳された近代 文部省 百科全書 の翻訳学 長沼美香子 小森陽一 柳父章推薦
f21321206469

7362.00 円